Spoleto, La MaMa Umbria International

Dear reader,

POST•M has come to an end for the moment… but inoutput has just launched a new project: “Ni una más”, a theatre performance about feminicide and violence against women. You can follow our adventures at http://inoutmas.wordpress.com!

Nerina

Cher lecteur,

POST•M est arrivé en fin de course, au moins pour le moment… mais inoutput lance un nouveau projet : “Ni una más”, une spectacle théâtral autour du féminicide et de la violence contre les femmes. Vous pouvez suivre nos aventures sur : http://inoutmas.wordpress.com !

Nerina

Caro lettore,

POST•M è giunto a un momento di pausa, almeno per il momento… inoutput però lancia un nuovo progetto: “Ni una más”, uno spettacolo teatrale intorno al femminicidio e alla violenza contro le donne. Potete seguire le nostre avventure su http://inoutmas.wordpress.com!

Nerina

POST•M by inoutput

Cher lecteur, / Dear reader, / Caro lettore,

inoutput est fier de présenter / inoutput is proud to present / inoutput è fiero di presentare:

The trailer of POST•M by inoutput, a participative performance.

Directed and produced by Nerina Cocchi
With Alena Giesche and Viviane Irina Neumann.
Photography by Andrea Messana
Production’s assistant: Heather Pynne

With the support of the FSDIE of l’Université de Paris 8, of our donors and the Middlebury College Dance Department, VT (USA). In partnership with La Mandragola and L’Emmêlé.

Enjoy!

Nerina

Paris, 16e arrondissement

Cher lecteur,

après des rencontres merveilleuses à Saint-Denis la semaine dernière, INOUTPUT est heureux d’annoncer une deuxième série de représentations au soleil du printemps parisien !

Nous vous donnons rendez-vous samedi et dimanche prochains !

Samedi 7 avril à 16h au Parc de Bercy, le long de la promenade qui longe la Seine.

Dimanche 8 avril à 16h au Jardin d’Eole, le parc qui longe la rue d’Aubervilliers, à deux pas du Centquatre !

Consultez les liens pour les plans Google pour plus d’infos.

Venez jouer et vous défouler, petits et grands ! Comme d’habitude, le spectacle est gratuit !

Photo by ©Andrea Messana/inoutput

Pour plus d’informations, regardez un peu sur le blog et vous pouvez nous joindre par mail à nerinacocchi@inoutput.org.

A très bientôt,

Nerina

Ce projet est réalisé grâce au soutien du FSDIE de l’Université de Paris 8. Nous remercions le Service du Protocole et de l’Évenementiel et la Direction des Parcs et des Jardins de la Mairie de Paris pour la précieuse collaboration.

Paris, 12ème arrondissement

Cher lecteur,

les quatre derniers jours ont été mouvementés du côté d’inoutput : Alena, Viviane et Andrea sont arrivés !

Tout le monde est installé et l’aventure a recommencé, ici même, à Paris ! Le mélange de langues, les regards interrogatifs, les impressions sur l’environnement inconnu, l’excitation des retrouvailles – bref, ces rencontres profondément vraies. Ce sont ces regards et ces sourires qui me font enfin cadeau de la réalisation que cette folie n’est que très concrète et nécessaire. Pour nous tous. Et pour des raisons différentes.

Alors, avant que Andrea ne reprenne la route, je vous remercie, les unes et l’autre pour être arrivés jusque là et pour vous lancer, avec moi, lundi, dans le labyrinthe que seront les prochains deux mois. Heather, nous n’attendons que toi !

Avec une très grande joie,

Nerina

Photo by ©Nerina Cocchi