Roma, Via Poliziano

Caro Lettore,

la compagnia di POST•M, Andrea Messana e Heather Pynne a parte, è a Roma per il Festival di regia “Fantasio Piccoli”!

Partite ieri sera da Porte Maillot a Parigi, Ryanair ci ha portate fino a destinazione. Stamani alle 10 in punto, appuntamento al Teatro dell’Orologio con Marco Scattolini, responsabile tecnico della selezione a Roma: dopo una visita della sala di rappresentazione e delle altre due sale di questo teatro d’avanguardia stupendo, ci siamo messe a provare nella sala più piccola (sala prove). Abbiamo finito di mettere a punto vari dettagli come deciso ieri dopo la nostra performance al Centquatre, e dopo in sala grande abbiamo puntato luci e filato il tutto una volta.

Una sensazione meravigliosa. È bello arrivare in una città ‘straniera’ e sentirsi subito a casa in un teatro, accolte così premurosamente e professionalmente. È un’ispirazione trovare una realtà teatrale aperta ai giovani e alla sperimentazione. È un piacere conoscere altri artisti che si mettono in gioco.

Venite numerosi! Stasera alle 21h, via dei Filippini 17/a!

Nerina

Paris, 12ème arrondissement

Cher lecteur,

nous voici à la veille de notre départ pour Rome et la troupe est prête !

Nous vous invitons avec très grand plaisir demain matin, samedi 5 novembre à 11h30 dans les parties publiques du Centquatre voir cette étape de travail. L’entrée est gratuite !

En bon esprit,

Nerina

Paris, 12esimo arrondissement

Caro lettore,

Le annuncio con grande piacere che inoutput parteciperà al Festival Internazionale di Regia Teatrale “Fantasio Piccoli” al Teatro dell’Orologio a Roma il prossimo 6 novembre! La prova si svolgerà mettendo in scena la scena 3 atto 3 di “Guglielmo Tell”, ovvero la famosa scena in cui Tell è forzato a scoccare una freccia per colpire una mela in bilico sopra la testa di suo figlio Walter.

inoutput propone una regia del tutto rivoluzionaria, i cui protagonisti sono quelli di POST•M: Alena Giesche, Viviane Irina Neumann, Maria Zamino e… la sorpresa la lasciamo a Lei da scoprire!

Per qualsiasi ulteriore informazione, può contattarci attraverso lo spazio per i commenti qua di seguito o via mail a nerina@inoutput.tk

La aspettiamo a Roma!

Nerina